Yuka Kikumoto Designs Blog

ceramic designer maker 陶芸デザイナー作家のブログ


コメントする

ストークオントレントガイド Stoke-on-Trent guide

最近は、よく日本人の方が、ストークオントレントに買い物や観光で来られます。私も最近日本人の友達を陶器工場のfactory tourにたくさん案内しています。ストークオントレントは小さな町の集合体なので、南から北への順に観光スポットやアウトレットショップをまとめてみました。
・Barlaston
「World of Wedgewood」
Barlaston, Stoke-on-Trent, ST12 9ER
England
最近リニューアルオープンし、たくさんの観光客が訪れています。ウェッジウッドのfactory tourは、その場で予約でき、月曜から日曜まで10時から4時までしているようです。ガイド付き、ガイドなしが選べます。Factory内は撮影禁止になっています。
カフェとアウトレットと美術館を併設しています。
ろくろ体験もできます。_1160912
_1160913
・Trentham
「Trentham Shopping Village」
The Trentham Estate, Stoke-on-Trent ST4 8NF
色々なお店が入った、ショッピングビレッジで可愛いログハウスの中に色々なお店が入っています。
China Cabin, Steelite, Portmeirion,Spode and Royal Worcesterの陶磁器ショップが入っていますので、
それらのブランドのお買い物をしたい人にはぴったりの場所です。
・Longton
「Gladstone Pottery Museum」
Uttoxeter Road, Longton, Stoke-on-Trent, ST3 1PQ
昔の陶器工場をそのまま美術館にしているので唯一昔からの陶器工場がそのまま見れます。
ろくろやボーンチャイナでお花を作るデモンストレーションをしてくれていたり、参加することもできます。日本語で歴史ビデオも流してくれます。ボトルキルンも当時のまま残しており、中に入ることができます。トイレやタイルミュージアムも入っています。
_1090424
「Reiko Kaneko」
Unit 8 Marie Works, Ayshford street, Stoke-on-Trent, ST3 2PP
私が、二年間、弟子として働かさせてもらっている所です。最近ショールームをオープンし、オリジナルのセカンド品が安く買えます。ショールームは要予約です。
Gladstone Museumから徒歩10分の所にあります。Reikoさんは、日本人の父、イギリス人の母を持ったハーフなので、日本語も話せるデザイナーメーカーです。最近、日本の雑誌にも取り上げられ、日本でも、東京のMOMAで商品を扱っています。
_1160383
・Stoke
「Spode Factory」
Elenora Street,Stoke-on-Trent,ST4 1QQ
2008年に廃業してしまったSpodeの工場は2年に一回秋に開かれる、British Ceramic Biennielの会場として復活しました。次回の開催は2017年9月です。Spode works visitor centreは冬の間はしまっており、2016年3/25〜10/30の金土日とBank holidayの月曜の10:30から4時まで空いています。
_1120770
「Portmeirion,Spode and Royal Worcester Outlet shop」
London Road,Stoke-on-Trent,Staffordshire,ST4 7QQ
Stoke-on-Trentに3つのアウトレットショップがあり、Stoke, Longton, Trenthamにあります。Stokeが一番大きなお店だと思います。
月曜から土曜は9時から5時15分、日曜は10時から4時まで空いています。
・Hanley
「Potteries Museum & Art Gallery」
Bethesda St, Stoke-on-Trent ST1 3DW
陶器の歴史が分かるとても大きな美術館です。今はなくなってしまった陶器工場の昔の作品や、バーナードリーチ、濱田庄司、ルーシーリーなど、日本に名の知れたアーティストの作品もランダムに展示されています。他にも企画展や、戦争時代の飛行機、動物の剥製など博物館も併設しています。
_1090179
_1090097.JPG
「Wedgewood & Royal Doulton Outletstore」
Forge Lane, Etruria, Stoke-on-Trent, ST1 5NP
月曜から金曜は9時から5時、日曜日、Bank holidayは10時から4時まで空いています。
「Emma Bridgewater」
Lichfield Street, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 3EJ
Factory shop、cafeを工場に併設しており、factory tourも要予約で定期的に行っています。
Factory tourは月から金曜までで10時、11時半、1時半の3回で
金曜は1時半のツアーはありません。
_1160936
_1160931.JPG
・Burslem
「Moorcroft」
Sandbach Road,
Burslem
Stoke-on-Trent
ST6 2DQ
「いっちん」という絵付けの技法が見られます。Factory tourは要予約で月曜日から金曜日10時から2時までです。factory内は撮影禁止です。
ショールーム、ファクトリーショップも併設しています。
_1100745
「Middleport Pottery」
Port Street, Burslem, Stoke-on-Trent, ST6 3PE
Burleighの商品をとても安く買えるアウトレットショップ、Cafe、美術館を工場内に併設しており、Factory tourも要予約でできます。
Factory tourは月曜から木曜は1日2回で11時と2時、金曜は11時のみです。
_1140781
_1100717
_1140839.JPG
「Dudson Factory shop」
Dudson Factory Outlet, Nile Street, Burslem, Stoke-on-Trent, Staffordshire, ST6 2BA
Moorcroftのショップの目の前にあります。whitewareが信じられないくらい安いです。
_1100737.JPG
日本人に人気な所は、これくらいですが、まだまだ観光化していない工場や、小さなショップなどもあります。移動には、タクシーか車を使うことをおすすめします。これからStoke-on-Trentの日本人向け観光ガイドの仕事も始めようと思っていますのでお気軽にお問い合わせください。


コメントする

Ambiente 2016

2/12~16にドイツのフランクフルトで行われた世界一大きなtrade show”Ambiente”に展示者側として行ってきました。前日入りし、フランクフルト郊外のホテルに迷いに迷ってチェックイン。Ambienteに行くのは初めてでしたが本当に広かったです。全部で11ホールの展示会場があり、それぞれで展示しているものが違います。一つ一つをじっくり見て回るにも1日で1ホール見ると本当に疲れてしまい、休憩しながら、色々な人と話すことが出来ました。

日本からの参加企業も多く、Jetroさんを通じて出展している企業も多くありました。このアンビエンテを通じ、日本のプロダクトが世界にもっともっと進出して欲しいです。私も、将来、つきあって行けそうないくつかの企業さんとお話することが出来、とても勉強になりました。

私は、この前のコンペで賞を取ったアーティスト達8人とホール4.2の廊下にて、ドイツのスポンサーの元、出展させていただきましたので、全部タダ。飛行機代、ホテル代まで全部負担してくれました。これだけのスペースを借りるのだけでも、本当すごく高いらしいです。私はすごくラッキーでした。ただ、廊下だったので、人は通り過ぎるばかり。。。なかなか立ち止まってもらえず、でも立ち止まってくれた人には一生懸命英語で説明しました。世界中からのお客さんが来ていることもあり、英語でも伝わらないこともあり、ほぼジェスチャーで会話してました。

友達に偶然あったり、ボスも見にきてくれたり、とても充実した5日間でした。イギリスからきた友達は、せっかくドイツに来たのに一番美味しかったとの理由で3日間連続でフランクフルトメイン駅近くの同じ中華料理やで、食べていました。私は、最後の日に食べたホテル近くの地中海料理が一番美味しかったです。

 

_1160719_1160718

_1160680

Team ‘Future Light’のスタンドです。

他にも気になった写真を許可を取って撮りました。(会場内で写真を撮るのは許可が必要です。)

Hall11にあった岡山から出展のMTさんは、かわいいマスキングテープを配ってくれました。私もいつも愛用しているので、すごく助かりました。日本からイギリスにいつも買ってくるお土産です。

アンビエンテも良かったですが、この旅での私の一番の収穫は、シュテーデル美術館にある、フェルメールの「地理学者」が見れたことです。

_1160696

私は、世界中にあるフェルメール(Johannes Vermeer)の35作品を全制覇するのが夢なので、これでまた一作品見ることが出来ました。他にも、フランクフルト現代美術館(MMK)1.2.3にも行くことが出来、アイウェイウェイさんの作品も見れました。

_1160711

写真は、Ai Wei WeiのSerge SpitzerというMMK2に飾っていた作品です。フランクフルト市内で遊べたのは1日だけでしたが、美術館巡りは楽しかったです。