Yuka Kikumoto Designs Blog

ceramic designer maker 陶芸デザイナー作家のブログ


1件のコメント

my class

  今日の授業で自分たちの、irritating habit について話し合った。訳すと、良くないクセ、人をイライラさせるクセと言う意味になる。二人一組で結婚を約束しているカップルという設定で、結婚できない理由をこのクセをつかって話し合うという設定だった。
 
 たとえば、うちだったら「寝相がわるい→I toss and turn about in my sleep.」から結婚できないわ~
というかんじで、、、
 
 ある男の子が理由で「wet dream」だから、けっこんできないといった。たぶんそのこはおねしょをするからという意味で言ったのだと思うけど、その意味は「夢」と「精」という字をつなげるとわかる。。意味だった。クラスで大爆笑。ひとりうちは、どういう意味か分からず笑っていた。あとで、おしえてもらったけど、、、
 
 本当のおねしょの意味は「bed wetting」らしいよ。ちょっとは、英語の勉強になりましたかね~…
またおもしろい授業あったら紹介しま~す。


2件のコメント

hobbiton

 先週の土曜、前から行きたいと思っていた、『Road Of The Ring』の一番最初にでてくるホビット村に行ってきた。 
 もともと、どういう映画かしらなくて、みんなが映画館に観にいっているころは、全然興味がなかった。けど、せっかくNZに行くんだし、勉強っとおもって、こっちにくる一週間前に三部作ぶっつづけで全部見てきておいたので友達の話にもついていけた。あの映画は、NZ全体を使って撮影しているらしく、至る所で、ロケチ巡りができるという。今回はオークランドから車で2時間くらいのところにある、マタマタに行ってきた。
 でも、ロケに使われたのは2000年のことで、今は、ホビットは滅んでいた。っていうか、残骸が残っているという感じだった。いたるところに、羊がいて、歩くたびに、う○こをふまなくてはいけないくらい、う○こをふんだ。
 まあ、でも、意外に楽しかったな。ビルボの家にも入ったし、ビルボの誕生日パーティ会場だった所にいって、木に抱きついて写真を撮ったりして、友達と、はしゃぎまわっていた。また、写真のっけます。
 帰りは、ハミルトンによって、JAPANESE GARDENをみてきた。こんなところで、こんな日本らしい景色が見れるとは思わなかった。なんかの団体がCM撮影していたので一緒に写真も撮ってもらった。時代劇ものらしい。忍者の格好をしたKIWIらしきひとは、勝手にうちのカメラで自分を撮ってたし…
 帰ってから、大学時代の友達と、その友達でパーティていうか飲み会をした。久しぶりに、少し酔ってしまい、今日はカジノへ行かず、ぐっすり寝た。
 金土日と、家族が旅行に行ってたので、久しぶりに自由に過ごせた週末だった。
,
 
 
 


4件のコメント

last weekend

y1pVBOwRC4QFQDzRAecxYeKTpNH_ou4yzJv5mzAQS9xS9KZ5ueZm4ccyg161h8pVfM76UY1Y75l4rg
先週末は何かと忙しかった。金曜日は恩師MARKの誕生日!!みんな授業もそこそこに、パーティの準備をしていた。MARKは突然のサプライズパーティに驚いていたようだった。なぜか、歌をリクエストするMARK.。韓国人がLOVESONGを歌って盛り上がった。MARKは日本で7年間もNOVAの先生をしていた大の親日家。いろいろ、恋愛経験も豊富らしい。でも、いまだ独身。。。
 土曜は、友達と、人生二回目のカジノへ行った。スロットでは負けたが、ルーレットで持ち返し、なんとか、プラスマイナス0にできた。よかったー!!ここにいる間、通うことになりそうかも??学生ビザでこっち来たから、働くことができない。唯一の稼げるところがカジノである。。。
 17日日曜は、ホストチルドのDAVIDの誕生日。こっちではなにかとでかいPARTYをするのが恒例。うちはDAVIDに似顔絵をかいて、カードと一緒にプレゼントした。意外にも喜んでくれた。そして一緒に、小さいころのビデオを見た。やっぱり、白人の赤ちゃんは、本当にかわいい。こういうのをみると自分も赤ちゃんがほしくなってしまう。いつのことやら。。。
 というふうに、忙しかった。その間に、TRICK1,2,3を完全制覇してしまった。仲間由紀恵はかわいいなー!

 


コメントする

my usual day

 今日からまた、一週間の始まりだ。月から金まではまじめに英語学校に通い、週末はだらだらとすごす。最近はそれの繰り返し。うちが通っているASPECT AUCKLANDは、今は夏休みでいろんな国からの留学生が来ている。今は台湾からの学生の団体や、サウジアラビアは678月とホリデイなので特に多い。今うちはupper intermediateというクラスにいる。最初(4月)は、pre-intermediate
だった。語学学校によっても違うが、NZは大体次のようなレベルに分かれている。
 
elementary
pre-intermediate
intermediate
upper-intermediate
higher-intermediate
advance
 
時期によってはないクラスもある。5週間毎のテストで上に上がったりできる仕組みだ。毎日8時半に始まり、昼に1時半には終わる。昼は街でぶらぶらして、家に帰って、みんなでご飯を食べて、子供と一緒にテレビを見て寝る、という毎日を過ごしている。一日の楽しみは夕ご飯!!CHASARINEは料理が得意で、お菓子もよく作っている。でも、うちがつくる日本料理は口に合わないらしく、一度もまともに食べてくれたことがない。やっぱ、KIWIと、日本人は味覚が違うと感じる。


コメントする

my hobby

 こっちに来て3ヶ月も経つと、ほんとすることがなくなる。英語もついついだらけてしまいがちになる。やっぱ日本語がふと、恋しくなるもので、最近は中国人の経営するビデオショップで、よく、日本のドラマや映画を借りて友達と試写会をやっている。最近の唯一の楽しみになっている。日本のドラマに、中国語のサブタイトルがあるので、中国語の勉強にもなるし、常連過ぎて店員によく声をかけられる。彼は、これがおもしろいとか、これはつまらなかったなど、いろんな情報をくれる。
 
 中国語では、ドラマのタイトルも、変わっていて面白い。例えば、「東京ラブストーリー」は「東京愛情故事」になるし、「離婚弁護士」は「離婚女律師」。「池袋ウエストゲートパーク」は「池袋西口公園」
とそのまんまのタイトルだったりする。あとは、難しくて読めないのも多い。
 
 なんかこっちに来て、友達に韓国語を習ったり、タイ語を習ったり、目的がずれてきてる気がする。英語を学びに来たんだった。でも、今本当にスランプだ。最近はさぼりがちだし、いかんいかん。ちゃんと勉強しよう!!


コメントする

my family

 この前、うちのおかんからメールが入っていた。8月の終わりに家族(おとんとおかんと弟)がNZに来るという。それは前前から聞いてはいたが、予定を聞いてビックリした。とりあえず、コピーしてみたのでみてほしい。
 
 
日時  8月23日から8月30日
日程  1日目  関空発
    2日目  オークランド着 発  ワイトモ鍾乳洞の土ボタル見学  
         ロトルア市内観光
         ロトルア着   レッドウッドフォレストショートハイキング
                 マオリ族の歌と踊り ハンギディナー  
                 ポリネシアンスパ
    3日目  ロトルア発
         クライストチャーチ着発  クライストチャーチ市内観光

         マウントクック着    世界遺産マウントクック
    4日目  マウントクック発    ワナカ湖畔の散策
         クイーンズタウン着   ボブの丘からの夜景
    5日目  クイーンズタウン発   世界遺産ミルフォードサウンド観光
    6日目  クイーンズタウン発   アロータウン  善き羊飼いの
                     教会  デカポ湖
         クライストチャーチ着
    7日目  クライストチャーチ発   

         オークランド着      オークランド市内観光
                      フリータイム
    8日目  オークランド発
         関空着
 ゆかに会うのが7日目の半日しかないようだけどなかなかいいのがなく
てこれに決まりました。
 
 ということらしい。うちに会いに来るんじゃなくて、観光が主である。最後の半日しか会えないというのだ。これを、ホストファミリーに話すと君の家族は変わってるね~!といわれてしまった.。全くそのとおりである。うちでさえいってないところを色々回るらしい。しかも、かなりの勢いでNZ一周している。決定らしい。ほんと、うらやましい……