Ceramic Sale in the Park

We have finished ceramic in the park last weekend.  It was good day on Saturday so many people came to our event, but i was rainy and windy on Sunday. It was normal weather in London.

昨日無事、3/28,29と土日にわたって開催されたCeramic Sale in the Park終了しました。土曜日は天気も良く、たくさんの人が来てくれたのですが、日曜日は天気が崩れ、土砂降りになってしまいました。まぁ、ロンドンではいつもの事ですが。

This time is first event with Art in the Park which is charity association. Next is 25th 26th April.

Art in the Parkというチャリティー団体が運営している第一回目のイベントで、来月からも1ヶ月に1回定期的に6人の陶芸家を招いてCeramic in the Parkが行われる予定です。次回は4/25,26だそうです。

今回は

Yuka Kikumoto
Eva Radulova
Tarique Mi
Naoko Minamata
Camila Pérez González
Kira Ni

の6人の作家で出店させていただきました。国籍もバラバラで、色々な陶芸作品が見れました。

Ceramic sale in the park

I gonna join “Ceramic sale in the park” 28th-29th March. I’m looking forward to seeing you at there. 6 ceramists sell their own ceramic works. It is just 1 year since I exhibited my works in London. If you lived far away from London, I gonna join another craft event in Manchester next month. See you soon.

Ceramic sale in the parkに出店します。ロンドン近郊にお住まいの方お待ちしています。６人の陶芸家が自身の陶芸作品を展示販売致します。ロンドンでの展示はちょうど1年ぶりです。ちょっと遠いなーって人は、来月マンチェスターでもイベントに参加しますので、そっちにも足を運んでください。

Japanese Cooking School Party

I joined Japanese cooking school party for non-Japanese in London.

Sushi, Okonomiyaki(Japanese pan cake), Pork Curry, Japanese sweets called Dorayaki and Sake etc.. They ware so tasty. I understood Japanese food were very popular for vegetarian too.

先日、ロンドンで日本料理教室のパーティーがあったので、Reikoさんについて出店に参加してきました。

久しぶりの日本人に日本語に日本食。お寿司と、お好み焼き、かつカレー、どら焼きに、日本酒。日本食に興味があるnon  Japaneseの為のパーティーだったのですが、すごい数の人。やはり、日本食はロンドンで人気なんだなと実感しました。ヘルシーなので、ベジタリアンにも大受け。

Reikoさんデザインのお皿に盛ってもすごくきれいな飾り寿司。

Sushi was decorated with Reiko’s dish.

久々に美味しいものゴチになりました。